2004 Winner

2004

Translated by

Linda Coverdale

Nominated by Oslo Public Library (Deichman)
artwork-image

Judges

Anita Desai

Anita Desai

Anita Desai is a prominent Indian author known for her significant contributions to English literature following India’s independence. Born Anita Mazumdar in 1937 in British India, Desai grew up in Old Delhi, where her multicultural background informed her literary voice. She is recognized for her insightful portrayal of the traditional and conservative Indian middle class, particularly focusing on the complex lives of women navigating between traditional and modern roles.

Eugene R. Sullivan (non-voting chair)

Eugene R. Sullivan (non-voting chair)

Hon. Eugene R. Sullivan, non-voting chair of the judging panel, is a former Chief Judge of a US Court of Appeals and brings a wealth of experience from sixteen years on the bench. His first novel, The Majority Rules, was published in 2005. The second novel of his political thriller trilogy, The Report to the Judiciary, was published in 2008. A Vietnam Veteran and West Pointer, he was inducted into the U.S Army Ranger Hall of Fame. When not recalled to the Federal Bench, Judge Sullivan is a partner in a Washington law firm.

John Quinn

John Quinn

John Quinn, who passed away in 2026, retired from RTE Radio after a career of twenty-five years, during which he won various awards in Ireland, Tokyo and New York.

John was from Ballivor Co. Meath presented and produced ‘The Open Mind’ from 1989. Other programmes which he has presented and produced include ‘This Place Speaks to Me’, My Education’ (also published in book format), My Millennium, Is There Life After Work? and various documentaries. He has published a number of books including four books for children, one of which – The Summer of Lily and Esme – won the Bisto Children’s Book of the Year Award 1992.

Knut Ødegård

Knut Ødegård

The Norwegian poet Knut Ødegård was born in 1945 in the city of Molde on the west coast of Norway. He studied theology and philology and made his debut as a poet in 1967.  Apart from producing a large number of poetry collections he also published two novels for young readers, two books on Iceland and a play. He divides his time between Molde and Iceland.

Michèle Roberts

Michèle Roberts

Michèle Roberts is the author of twelve highly acclaimed novels, including The Looking Glass and Daughters of the House, which won the WHSmith Literary Award and was shortlisted for the Booker Prize, and, most recently, the highly-acclaimed Ignorance, which was longlisted for the Women’s Prize for Fiction, 2013. Her memoir Paper Houses was a BBC Radio 4 Book of the Week. She has also published poetry and short stories, most recently collected in Mud: Stories of Sex and Love. Half-English and half-French, Michèle Roberts lives in London and in the Mayenne, France. She is Emeritus Professor of Creative Writing at the University of East Anglia, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres.

Shirley Geok-Lin Lim

Shirley Geok-Lin Lim

Shirley Geok-Lin Lim was born in Malacca, Malaysia, in 1944 and has lived in the United States of America since 1969. She completed her Ph.D. in British and American Literature in Brandeis University in 1973. Her first collection of poems, Crossing the Peninsula (1980), received the Commonwealth Poetry Prize. She has also published four volumes of poetry: No Man’s Grove (1985); Modern Secrets (1989); Monsoon History (1994), which is a retrospective selection of her work; and What the Fortune Teller Didn’t Say (1998). She is also the author of three books of short stories and a memoir, Among the White Moon Faces (1996), which received the 1997 American Book Award for non-fiction. Her first novel, Joss and Gold, was published in 2001. Her co-edited anthology, The Forbidden Stitch: An Asian American Woman’s Anthology received the 1990 American Book Award. She has published two critical studies, Nationalism and Literature: Writing in English from the Philippines and Singapore (1993) and Writing South East Asia in English: Against the Grain (1994) and has edited / co-edited many volumes and two special issues of journals. Her work has appeared in many journals and she is the recipient of many honours.

SHORTLIST LIBRARIES

Norway
Bergen Public Library is Norway’s second largest public library. The current institution was established in 1872, but builds on much older library traditions in the..
Switzerland
The Bibliothèques municipales de Genève is a network of 7 libraries and a mobile library service with 4 vehicles.he BMs are a service of the..
USA
Since first opening our doors in 1873, we’ve served all Chicagoans with free and open places to gather, learn, connect, read and be transformed.
USA
The mission of the Free Library of Philadelphia is to advance literacy, guide learning, and inspire curiosity. Its vision is to build an enlightened community..
Scotland
We inspire people to become engaged and active in a city globally renowned for culture and sport.
Canada
Halifax Public Libraries (HPL) is a Canadian public library system serving residents of Halifax, Nova Scotia. It is the largest public library system in Nova..
USA
Hartford Public Library provides free resources that inspire reading, guide learning, and encourage individual exploration.
Finland
Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network. Oodi’s lending collection is mostly located on the..
USA
The Houston Public Library system serves the City’s culturally diverse community by offering a broad program of free educational, informational and recreational activities through a..
USA
The Kansas City Public Library is a doorway to knowledge for all people in our community.
Hungary
The Katona József Library launched the Bács-Kiskun County Library Supply Service (BKSZ) in 2005.
Germany
The Leipziger Städtische Bibliotheken (LSB) are an important part of the city’s cultural and educational landscape and provide centres for communication and information, reading promotion..
USA
The new library made its grand opening to the public on February 21, 1977 with a collection of over 250,000 volumes. The building was noted..
United Kingdom
USA
Serves a population of over 2.5 million; Welcomes over 6.7 million visitors per year; Has 50 branches, 2 bookmobiles and 1 technobus. Plus, 2 YOUMake..
USA
Minneapolis Public Library was founded in 1885 and opened in the city’s first public library building on 10th Street and Hennepin Avenue in 1889. In..
Belgium
Muntpunt is full of stories, of people, of Brussels. Of questions and answers, of wonder and curiosity. But boxes, we have no place for that.
USA
“The New York Public Library has provided essential access to books and information for more than a century. Today, we are building on that legacy..
Norway
Deichman consists of 22 local libraries located all over Oslo. Deichman was founded in 1785 and is Norway’s oldest and largest public library. Oslo’s new..
Canada
OPL’s vision is to build community and transform lives; our mission is to inspire learning, spark curiosity, and connect people; our core values are Community,..
Czech Republic
The operation of a regional library with a supra-local function providing a specialist activities service to the county’s network of public libraries. Offering a comprehensive..
USA
Awarded the National Medal in 2017 by the Institute of Museum and Library Services, Richland Library is a vibrant, contemporary organization that provides resources and..
USA
San José Public Library (SJPL), located in Silicon Valley, is the largest public library system between San Francisco and Los Angeles.
Germany
Stadtbüchereien Düsseldorf nominated the 2023 Dublin Literary Award winner, Marzahn, Mon Amour, by Katja Oskamp, translated by Jo Heinrich and published by Pereine Press
Australia
The State Library of South Australia, or SLSA, formerly known as the Public Library of South Australia, located on North Terrace, Adelaide, is the official..
Finland
Tampere City Library offers spaces and collections for information, education and refreshment. At the library you can read and borrow, visit events, meet friends or..
Germany
The University and State Library of Bonn (ULB Bonn) is the central university and archive library of the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. The University and State..
Greece
The Central Public Library of Veria provides services for education, information and entertainment which contribute to the improvement of the quality of living. We develop..
Ireland
Twelve branches – three of which are Carnegie buildings! Our Central Library is built on top of a medieval city gate – visit us to..
Poland
The Marshal Józef Piłsudski Provincial Public Library is an institution with a pedigree dating back to 1917.

LONGLIST LIBRARIES

We’re sorry, but we couldn’t find any libraries matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.