2017 Winner

2017

Translated by

Daniel Hahn

Nominated by Gradska Knjiznica Rijeka / Rijeka City Library, Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, Biblioteca Municipal de Oeiras / Municipal Libraries Oeiras, Biblioteca Pública Municipal do Porto / Porto Municipal Libraries
artwork-image

Judges

Chris Morash (Non Voting Chair)

Chris Morash (Non Voting Chair)

Chris Morash is the Seamus Heaney Professor of Irish Writing in Trinity College Dublin.  His most recent book, Dublin: A Writer’s City was published in 2023. He is currently editing the Cambridge History of the Irish Novel and writing a new book about Irish literary salons.  He was the 2022 Macgeorge Fellow at the University of Melbourne, and curated the Unseen Plays series for the Abbey Theatre (2021).

Ellah Allfrey

Ellah Allfrey

Ellah Wakatama Allfrey, OBE is an independent critic, broadcaster and editor and is currently Visiting Professor at Goshen College, Indiana. She is the editor of Safe House: Explorations in Creative Non-fiction (Cassava Republic, 2016) and Africa39: New Writing from Africa South of the Sahara (Bloomsbury, 2014). The former Deputy Editor of Granta magazine, she sits on the boards of Art for Amnesty, the Caine Prize for African Writing and the Writers’ Centre Norwich. She is patron of the Etisalat Prize for Literature and served as a judge for the 2015 Man Booker Prize. Her journalism has appeared in the Independent, the Guardian, the Telegraph, the Spectator and the Observer and she has been a regular contributor to the book pages of NPR in the USA.  Photo Credit: Charlie Hopkinson

Jaume Subirana

Jaume Subirana

Jaume Subirana was born and lives in Barcelona. He is a writer, critic and translator who has published both prose and poetry (he has won the most prestigious Catalan awards: Carles Riba in 1988 and recently the Gabriel Ferrater), and has also written and edited books on Barcelona and Catalan culture. He served as director of the Institució de les Lletres Catalanes, and is a member of PEN Català. Associate Professor at the Universitat Oberta de Catalunya, he has been Visiting Professor at UBC, Brown University and Ca’ Foscari-Venezia. He regularly updates his blog FluxPhoto Credit: Victor P. deObanos

Kapka Kassabova

Kapka Kassabova

Kapka Kassabova is a poet, novelist, and writer of travel and history. Her travel memoirs are Street Without a Name (2008) and Twelve Minutes of Love, a tango story (2011). Born and raised in Bulgaria, she moved with her family to New Zealand in the early 1990s, where she published her first fiction and poetry. She now lives in the Highlands of Scotland. She has written for The Guardian, Vogue, and 1843 magazine. Her latest book is Border: a journey to the edge of Europe (2017). Photo Credit: Marti Friedlander.

Katy Derbyshire

Katy Derbyshire

Katy Derbyshire was born in London and has lived in Berlin for the past twenty years. She translates contemporary German writers, including previously Dublin Literary Award longlisted Simon Urban and Helene Hegemann along with Inka Parei, Clemens Meyer, Jan Brandt, Felicitas Hoppe and many others. She writes occasional criticism and essays in English and German, published by Lithub, The Quarterly Conversation, Music & Literature, New Books in German and Der Tagesspiegel. Katy co-hosts a monthly literary translation lab in Berlin and has taught translation in London, Leipzig, New York, New Delhi and Norwich. Photo Credit: Anja Pietsch

SHORTLIST LIBRARIES

USA
Since first opening our doors in 1873, we’ve served all Chicagoans with free and open places to gather, learn, connect, read and be transformed.
Ireland
The role of Cork City Librarian was established in 1892. To date eight City Librarians have served the city of Cork. Cork City Libraries has..
USA
“The New York Public Library has provided essential access to books and information for more than a century. Today, we are building on that legacy..
Sweden
Did you know that the library is always open? It is if you visit the library online via a computer, mobile phone or tablet PC…
Greece
The Central Public Library of Veria provides services for education, information and entertainment which contribute to the improvement of the quality of living. We develop..
Poland
The Marshal Józef Piłsudski Provincial Public Library is an institution with a pedigree dating back to 1917.

LONGLIST LIBRARIES

We’re sorry, but we couldn’t find any libraries matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

RELATED FEATURES

News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.
News May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.