Home > The Library > Translators > Tiina Nunnally

Home > The Library > Translators > Tiina Nunnally

TNunnally_400X400

Tiina
Nunnally

Tiina Nunnally is an award-winning translator (from Danish, Norwegian and Swedish) and novelist. She was awarded the prestigious PEN Translation Prize in 2001 for her translation of the third volume of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter, and her translations of Hans Christian Andersen and Tove Ditlevsen for Penguin Classics have been widely praised.

Tiina Nunnally is an award-winning translator (from Danish, Norwegian and Swedish) and novelist. She was awarded the prestigious PEN Translation Prize in 2001 for her translation of the third volume of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter, and her translations of Hans Christian Andersen and Tove Ditlevsen for Penguin Classics have been widely praised.

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

2017

Philip Teir

The Winter War

2011

Mikkel Birkegaard

The Library of Shadows

2009

Morten Ramsland

Doghead

2008

Per Olov Enquist

The Story of Blanche and Marie

2003

Per Olov Enquist

The Royal Physician’s Visit

2001

Linn Ullmann

Before You Sleep

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist

News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.

News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.

News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.