The Winter War
ABOUT
THE BOOK
On the surface, the Paul family are living the liberal, middle-class dream in Helsinki. Max Paul is a renowned sociologist and his wife Katriina has a well-paid government job. They live in a beautiful apartment in the centre of the city. But look closer and the cracks start to show. As he approaches his sixtieth birthday, the certainties of Max’s life begin to dissolve. His wife no longer loves him, and his grown-up daughters – one in London, one in Helsinki – have problems of their own. So when a former student turned journalist shows up and offers him a seductive lifeline, Max starts down a dangerous path from which he may never find a way back. Funny, sharp, and brilliantly truthful, Teir’s debut has the feel of a big, contemporary, humane American novel, but with a distinctly Scandinavian edge.
ABOUT
THE TRANSLATOR Tiina
Nunnally
Tiina Nunnally is an award-winning translator (from Danish, Norwegian and Swedish) and novelist. She was awarded the prestigious PEN Translation Prize in 2001 for her translation of the third volume of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter, and her translations of Hans Christian Andersen and Tove Ditlevsen for Penguin Classics have been widely praised.
Tiina Nunnally is an award-winning translator (from Danish, Norwegian and Swedish) and novelist. She was awarded the prestigious PEN Translation Prize in 2001 for her translation of the third volume of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter, and her translations of Hans Christian Andersen and Tove Ditlevsen for Penguin Classics have been widely praised.
NOMINATING LIBRARY COMMENTS
The Winter War, Teir’s first novel, offers a clever and slightly satirical view on marriage and family life in a well-to-do Helsinki family. During some winter months Max and Katriina’s middle-class dream begins to dissolve and their life together reaches a crisis point. The first mistake is when they freeze their grandchild’s hamster, but it surely is not the last.