Writer, translator and critic Somaya Ramadan ( 1952-2024) was born in Cairo in 1951. She received her BA from the English Department of the University of Cairo and in 1983 her PhD in English from Trinity College, Dublin.
She had published successful short story collections and her first novel Leaves of Narcissus was published in 2001 and later translated into English.
Apart from writing, she had translated numerous works and was a founding member of the Women and Memory Forum, a non-profit organisation working on the history of women in the Arab world.
Somaya Ramadan lived in Cairo and worked as lecturer in English and Translation at the National Academy of Arts. Somaya passed away in 2024
Writer, translator and critic Somaya Ramadan ( 1952-2024) was born in Cairo in 1951. She received her BA from the English Department of the University of Cairo and in 1983 her PhD in English from Trinity College, Dublin.
She had published successful short story collections and her first novel Leaves of Narcissus was published in 2001 and later translated into English.
Apart from writing, she had translated numerous works and was a founding member of the Women and Memory Forum, a non-profit organisation working on the history of women in the Arab world.
Somaya Ramadan lived in Cairo and worked as lecturer in English and Translation at the National Academy of Arts. Somaya passed away in 2024
Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
VideoMay 12 2026
Laurent Binet – Perspective(s) Q&A
Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
VideoMay 8 2026
Ali Smith – Gliff Q&A
Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.
