Dublin Literary Award Avatar

Marian
Schwartz

Marian Schwartz is the English translator of Nina Berberova’s works, the New York Times bestseller The Last Tsar, by Edvard Radzinsky, and classics by Mikhail Bulgakov, Ivan Goncharov, Yuri Olesha, Mikhail Lermontov, and Leo Tolstoy. She is a past president of the American Literary Translators Association and the recipient of two National Endowment for the Arts translation fellowships and numerous prizes.

Marian Schwartz is the English translator of Nina Berberova’s works, the New York Times bestseller The Last Tsar, by Edvard Radzinsky, and classics by Mikhail Bulgakov, Ivan Goncharov, Yuri Olesha, Mikhail Lermontov, and Leo Tolstoy. She is a past president of the American Literary Translators Association and the recipient of two National Endowment for the Arts translation fellowships and numerous prizes.

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

News May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Ceremony

2025 Dublin Literary Award Winner Ceremony live from the International Literature Festival Dublin.
Video May 23 2025

2019 Winner Emily Ruskovich

Dublin Literary Award Celebrating 30 Years Q&A
Video May 23 2025

2010 Winner Gerbrand Bakker

Dublin Literary Award Celebrating 30 Years Q&A

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.