heather cleary

Heather
Cleary

Heather Cleary is an award-winning translator whose work has been recognized by English PEN and the National Book Foundation, among others. A member of the Cedilla & Co. translation collective, she has served as a judge for several national translation prizes and teaches at Sarah Lawrence College. She is the author of The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction (Bloomsbury 2021).

Heather Cleary is an award-winning translator whose work has been recognized by English PEN and the National Book Foundation, among others. A member of the Cedilla & Co. translation collective, she has served as a judge for several national translation prizes and teaches at Sarah Lawrence College. She is the author of The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction (Bloomsbury 2021).

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.