Home > The Library > Translators > David Doherty

David
Doherty

David Doherty studied English and literary linguistics in Glasgow before moving to Amsterdam, where he has been working as a translator since 1996.

PREVIOUS NOMINATIONS

2019

2017

RELATED FEATURES

News May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!

Video May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Ceremony

2025 Dublin Literary Award Winner Ceremony live from the International Literature Festival Dublin.

Video May 23 2025

2019 Winner Emily Ruskovich

Dublin Literary Award Celebrating 30 Years Q&A

Video May 23 2025

2010 Winner Gerbrand Bakker

Dublin Literary Award Celebrating 30 Years Q&A

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary

Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Others

David
Doherty

PREVIOUS NOMINATIONS

2019

Peter Terrin

Monte Carlo

2017

Jaap Robben

You Have Me to Love

RELATED FEATURES

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

2025 Dublin Literary Award Ceremony

2019 Winner Emily Ruskovich

2010 Winner Gerbrand Bakker

DavidDoherty

PREVIOUS NOMINATIONS

2019

Peter Terrin

Monte Carlo

2017

Jaap Robben

You Have Me to Love

RELATED FEATURES

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

2025 Dublin Literary Award Ceremony

2019 Winner Emily Ruskovich

2010 Winner Gerbrand Bakker

David
Doherty