Agnieszka
Kolakwska
(born 1960, Lodz) is widely published as a translator from Polish and French into English. Some of her numerous translations include Oni by Teresa Toranska (Collins-Harvill), Poverty by Bronislaw Geremek (Blackwell), Tales from Lailonia by her father, Leszek Kolakowski (Chicago), and a book of essays by Leszek Kolakowski which is forthcoming from Penguin. Her translations have appeared in numerous magazines, both popular and academic, and she has published articles and reviews in such journals as The Salisbury Review and The Times. Ms. Kolakowska was educated in Philosophy and Classics at Yale University, Columbia University, and The University of Cambridge, and has spent the last decade working on various education projects in Eastern Europe. She is fluent in English, French, Hebrew, and Polish, and also speaks and reads German, Greek, Italian, Latin and Spanish. Her participation in the IWP is supported by the Jurzykowski Foundation.
(born 1960, Lodz) is widely published as a translator from Polish and French into English. Some of her numerous translations include Oni by Teresa Toranska (Collins-Harvill), Poverty by Bronislaw Geremek (Blackwell), Tales from Lailonia by her father, Leszek Kolakowski (Chicago), and a book of essays by Leszek Kolakowski which is forthcoming from Penguin. Her translations have appeared in numerous magazines, both popular and academic, and she has published articles and reviews in such journals as The Salisbury Review and The Times. Ms. Kolakowska was educated in Philosophy and Classics at Yale University, Columbia University, and The University of Cambridge, and has spent the last decade working on various education projects in Eastern Europe. She is fluent in English, French, Hebrew, and Polish, and also speaks and reads German, Greek, Italian, Latin and Spanish. Her participation in the IWP is supported by the Jurzykowski Foundation.
