Wonderful Women by the Sea
1999 Nominated

Wonderful Women by the Sea

Translated from the Swedish
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Wonderful Women by the Sea tells the story of two would-be starlets in an age of consumerism and glamorous one-night stands. Spending their days sunbathing and their evenings at cocktail parties they seem to embody the American “good life”. But dark undercurrents threaten to undermine the sanctity of their domestic oasis by the sea and the women can’t avoid the social and political upheaval that explodes across the world in the turbulent summer of 1968. Monika Fagerholm was born and lives in Helsinki, Finland. Wonderful Women by the Sea is her first novel.

Original title in Swedish Underbara kvinnar vid watten published by Söderström & Co (1994)

ABOUT
THE AUTHOR Monika
Fagerholm

Monika Fagerholm (born 1961) made her debut with the short story collection Sham in 1987. She had her breakthrough seven years later with the novel Underbara kvinnor vid vatten, followed by several other significant novels. Diva was published in 1998 and Den amerikanska flickan in 2005, winning her the August Prize.

Monika Fagerholm (born 1961) made her debut with the short story collection Sham in 1987. She had her breakthrough seven years later with the novel Underbara kvinnor vid vatten, followed by several other significant novels. Diva was published in 1998 and Den amerikanska flickan in 2005, winning her the August Prize.

ABOUT
THE TRANSLATOR Joan
Tate

Joan Tate née Eames (23 September 1922 – 6 June 2000) was a British writer and translator, translating works by many leading Swedish and other Scandinavian language writers into English.

Joan Tate née Eames (23 September 1922 – 6 June 2000) was a British writer and translator, translating works by many leading Swedish and other Scandinavian language writers into English.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Finland, United Kingdom
Publisher
The Harvill Press
Translator
Joan Tate
Translation
Translated from the Swedish

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.