The Road to Jerusalem_Guillou
2004 Nominated

The Road to Jerusalem

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

The first volume of the phenomenal bestselling Swedish Crusades trilogy. An epic tale of courage, of Holy War, of an emotional and physical journey and a hero in Arn Magnusson well worthy of telling.
In 1150, Arn Magnusson is born to an aristocratic Swedish family and spends his childhood and education at the Cistercian monastery of Varnhem where he is taught the best of spiritual and worldly learning, as well as being trained to become a master archer and swordsman by the giant Brother Guilbert, a former knight.
At seventeen, equipped to become a monk and a warrior, Arn returns home, a young man and yet an innocent in the ways of the world. Two sisters cross his path: he is seduced by one and falls deeply in love with the other, Cecilia. In loving two sisters he has committed a crime punishable by both civil and clerical authorities, and he is sentenced to serve twenty years as a Knight Templar in the Holy Land.
The remaining two novels in this trilogy are The Knights Templar, which recounts Arn’s experiences as an occupation officer in Palestine, and The Kingdom at the End of the Road, when Arn leaves Jerusalem and returns to a Sweden torn apart by feudal infighting, and to Cecilia, the love of his youth.

ABOUT
THE AUTHOR Jan
Guillou

ABOUT
THE TRANSLATOR Anna
Paterson

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Sweden
Original Language
Swedish
Author
Publisher
Orion Publishing
Translator
Anna Paterson

RELATED FEATURES

Video January 2 2026

Celebrating 30 Years of the Dublin Literary Award

As we bid a fond farewell to our 30th Anniversary, let's take a lookback at some highlights from past years
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.