the_carpenter's_pencil_rivas
2003 Nominated

The Carpenter’s Pencil

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

t is the summer of 1936, the early months of the agonising civil war that engulfs Spain and shakes the rest of the world. In a prison in the pilgrim city of Santiago de Compostela, an artist sketches the famous porch of the cathedral, the Pórtico da Gloria. He uses a carpenter’s pencil. But instead of reproducing the sculptured faces of the prophets and elders, he draws the faces of his fellow Republican prisoners.
Many years later in post-Franco Spain, a survivor of that period, Doctor Daniel da Barca, returns from exile to his native Galicia and the threads of past memories begin to be woven together.

ABOUT
THE AUTHOR Manuel
Rivas

Manuel Rivas was born in Coruña in 1957, and writes in the Galician language of north-west Spain. He is well known for his journalism, as well as for his prize-winning short stories and novels, which include the internationally acclaimed The Carpenter’s Pencil and Books Burn Badly. His work has been translated into more than twenty languages.

Manuel Rivas was born in Coruña in 1957, and writes in the Galician language of north-west Spain. He is well known for his journalism, as well as for his prize-winning short stories and novels, which include the internationally acclaimed The Carpenter’s Pencil and Books Burn Badly. His work has been translated into more than twenty languages.

ABOUT
THE TRANSLATOR Jonathan
Dunne

Jonathan Dunne was born in Kingston-upon-Thames, England, in 1968 and studied Classics at Oxford University. He is director of the publishing house Small Stations Press. He translates from Bulgarian, Catalan, Galician and Spanish into English.

Jonathan Dunne was born in Kingston-upon-Thames, England, in 1968 and studied Classics at Oxford University. He is director of the publishing house Small Stations Press. He translates from Bulgarian, Catalan, Galician and Spanish into English.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Spain
Original Language
Galician
Author
Publisher
Harvill Press
Translator
Jonathan Dunne

RELATED FEATURES

News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Ali Smith has won the 31st Dublin Literary Award for her novel Gliff.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.