Escher's_Loops
2010 Nominated

Escher’s Loops

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Once again Živković demonstrates the sheer power of storytelling in this complex cycle of interlocking narratives. Like one of Escher’s drawings, the narrative threads lead one through a dizzying labyrinth of recurring themes, images and characters, all of whom are linked with elegant mathematical precision: God and suicide, food and poison, monks, athletes, soldiers and soccer players all take their places in the circle-dance. Absurdity, surreality and humour abound; death is the ultimate destiny, yet always the next story offers infinite ways of escape.

ABOUT
THE AUTHOR Zoran
Zivković

Zoran Živković was born in Belgrade, former Yugoslavia, in 1948. In 1973 he graduated from the Department of General Literature with the theory of literature, Faculty of Philology of the University of Belgrade; he received his master’s degree in 1979 and his doctorate in 1982 from the same school. He lives in Belgrade, Serbia, with his wife Mia, their twin sons Uroš and Andreja, their daughter-in-law Irena, and their three cats and a dog.

In 2007, Živković was made a professor in the Faculty of Philology at his alma mater, the University of Belgrade, where he now teaches Creative Writing. The author of twenty books of fiction and six books of nonfiction, Živković continues to push the boundaries of the strange and surreal. His writing belongs to the middle European fantastika tradition, and shares much in common with such masters as Mikhail Bulgakov, Franz Kafka and Stanislaw Lem.

Živković is one of the most-translated Serbian writers. At the end of 2010, sixty foreign editions of his prose had been published in twenty languages.

Zoran Živković was born in Belgrade, former Yugoslavia, in 1948. In 1973 he graduated from the Department of General Literature with the theory of literature, Faculty of Philology of the University of Belgrade; he received his master’s degree in 1979 and his doctorate in 1982 from the same school. He lives in Belgrade, Serbia, with his wife Mia, their twin sons Uroš and Andreja, their daughter-in-law Irena, and their three cats and a dog.

In 2007, Živković was made a professor in the Faculty of Philology at his alma mater, the University of Belgrade, where he now teaches Creative Writing. The author of twenty books of fiction and six books of nonfiction, Živković continues to push the boundaries of the strange and surreal. His writing belongs to the middle European fantastika tradition, and shares much in common with such masters as Mikhail Bulgakov, Franz Kafka and Stanislaw Lem.

Živković is one of the most-translated Serbian writers. At the end of 2010, sixty foreign editions of his prose had been published in twenty languages.

ABOUT
THE TRANSLATOR Alice
Copple-Tosic

Alice Copple-Tosić (1948) was born and raised in San Jose, California, and moved to Belgrade, Serbia (former Yugoslavia) in 1975. She has a master’s in French and has been translating from Serbo-Croatian into English since 1978. She taught English language and translation for fifteen years at the University of Belgrade and is currently a translation reviser at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, Netherlands.

Alice Copple-Tosić (1948) was born and raised in San Jose, California, and moved to Belgrade, Serbia (former Yugoslavia) in 1975. She has a master’s in French and has been translating from Serbo-Croatian into English since 1978. She taught English language and translation for fifteen years at the University of Belgrade and is currently a translation reviser at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, Netherlands.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

One of the best novels by one of the greatest contemporary Serbian prose writers, winner of numerous literary awards including The World Fantasy Award 2003.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Serbia
Original Language
Serbian
Publisher
Geopoetika
Translator
Alice Copple-Tosic

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.