Breaking the Tongue Vyvyane Loh
2006 Shortlist

Breaking the Tongue

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

This brilliant novel chronicles the fall of Singapore to the Japanese in World War II. Central to the story is one Chinese family: Claude, raised to be more British than the
British and ashamed of his own heritage; his father, Humphrey, whose Anglophilia blinds him to possible defeat and his wife’s dalliances; and the redoubtable Grandma Siok, whose sage advice falls on deaf ears. With penetrating observation, Vyvyane Loh unfolds the coming-of-age story of a young man and a nation, a story that deals with myth, race, and class, with the ways language shapes perceptions, and with the intrigue and suffering of war.

ABOUT
THE AUTHOR Vyvyane
Loh

Vyvyane Loh was born in Malaysia and brought up in Singapore.   Dr. Vyvyane Loh graduated Magna Cum Laude from CAS with majors in Biology and Classical Languages and Literature, and subsequently graduated from the Boston University School of Medicine. Eight years later she received an MFA in Creative Writing from Warren Wilson College.  Dr. Loh was awarded the Bunting/Radcliffe Fellowship in Fiction in 2006, a Guggenheim Fellowship in Fiction in 2008, and was shortlisted for the 2006 international IMPAC Award in Literature for her debut novel, Breaking the Tongue.

Vyvyane Loh was born in Malaysia and brought up in Singapore.   Dr. Vyvyane Loh graduated Magna Cum Laude from CAS with majors in Biology and Classical Languages and Literature, and subsequently graduated from the Boston University School of Medicine. Eight years later she received an MFA in Creative Writing from Warren Wilson College.  Dr. Loh was awarded the Bunting/Radcliffe Fellowship in Fiction in 2006, a Guggenheim Fellowship in Fiction in 2008, and was shortlisted for the 2006 international IMPAC Award in Literature for her debut novel, Breaking the Tongue.

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
17/06/2004
Country
Malaysia, United States
Original Language
English
Author
Publisher
W. W. Norton

RELATED FEATURES

News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Michael Crummey reflects on winning the 2025 Dublin Literary Award with his novel The Adversary and shares his views on libraries, literature and more
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.