Yara Nakahanda Monteiro

Yara
Nakahanda Monteiro

Yara Nakahanda Monteiro is an Angolan novelist and poet, whose writing is centered on experiences of migration, afrodiasporic lives and Portuguese colonial past. Monteiro’s debut novel “Essa dama bate bué!” (2018) is translated into English as Loose Ties and has been studied in universities, worldwide. “Memórias, Aparições, Arritmias (2021)” won the Gloria de Sant’Anna Literary Prize for best poetry collection. Her stories and poetry have been published in various magazines. Monteiro is the co-writer of two art short film screenplays: “Path to the stars” (2022) and “The Island” (2022). She currently lives in Portugal.

 

Yara Nakahanda Monteiro is an Angolan novelist and poet, whose writing is centered on experiences of migration, afrodiasporic lives and Portuguese colonial past. Monteiro’s debut novel “Essa dama bate bué!” (2018) is translated into English as Loose Ties and has been studied in universities, worldwide. “Memórias, Aparições, Arritmias (2021)” won the Gloria de Sant’Anna Literary Prize for best poetry collection. Her stories and poetry have been published in various magazines. Monteiro is the co-writer of two art short film screenplays: “Path to the stars” (2022) and “The Island” (2022). She currently lives in Portugal.

 

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.