Olivia Hellewell by Matt Davies
Olivia Hellewell by Matt Davies

Olivia
Hellewell

Olivia Hellewell is a literary translator from Slovene and a doctoral researcher at the University of Nottingham. She gained a Master’s degree in Translation Studies with Slovene in 2013. Olivia has previously translated short stories, poems and literary extracts including the prize-winning Dry Season by Gabriela Babnik for the European Commission’s EU Prize for Literature.

Olivia Hellewell is a literary translator from Slovene and a doctoral researcher at the University of Nottingham. She gained a Master’s degree in Translation Studies with Slovene in 2013. Olivia has previously translated short stories, poems and literary extracts including the prize-winning Dry Season by Gabriela Babnik for the European Commission’s EU Prize for Literature.

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

News November 18 2026

71 Novels Nominated for the 2027 Dublin Literary Award

71 titles have been nominated by 90 libraries from 41 countries for the 2027 Award
News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.