the_carpenter's_pencil_rivas
2003 Nominated

The Carpenter’s Pencil

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

t is the summer of 1936, the early months of the agonising civil war that engulfs Spain and shakes the rest of the world. In a prison in the pilgrim city of Santiago de Compostela, an artist sketches the famous porch of the cathedral, the Pórtico da Gloria. He uses a carpenter’s pencil. But instead of reproducing the sculptured faces of the prophets and elders, he draws the faces of his fellow Republican prisoners.
Many years later in post-Franco Spain, a survivor of that period, Doctor Daniel da Barca, returns from exile to his native Galicia and the threads of past memories begin to be woven together.

ABOUT
THE AUTHOR Manuel
Rivas

ABOUT
THE TRANSLATOR Jonathan
Dunne

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Spain
Original Language
Galician
Author
Publisher
Harvill Press
Translator
Jonathan Dunne

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.