inkheart_funke
2005 Nominated

Inkheart

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

One cruel night, young Meggie’s father, Mo, reads aloud from a book called Inkheart, and an evil ruler named Capricorn escapes the boundaries of fiction and lands in their living room. Suddenly Meggie is smack in the middle of the kind of adventure she has only read about in books.
Somehow, Meggie and Mo must learn to harness the magic that conjured this nightmare. Somehow, they must change the course of the story that has changed their lives forever.

ABOUT
THE AUTHOR Cornelia
Funke

ABOUT
THE TRANSLATOR Anthea
Bell

Anthea Bell OBE was an English translator of literary works, including children’s literature, from French, German and Danish. These include The Castle by Franz Kafka, Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics with co-translator Derek Hockridge.

Anthea Bell OBE was an English translator of literary works, including children’s literature, from French, German and Danish. These include The Castle by Franz Kafka, Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics with co-translator Derek Hockridge.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
24/01/2025
Country
Germany
Original Language
German
Publisher
Scholastic Childrens Books
Translator
Anthea Bell

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.