after_dark_murakami
2009 Nominated

After Dark

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

The midnight hour approaches in an almost empty all-night diner. Mari sips her coffee and glances up from a book as a young man, a musician, intrudes on her solitude. Both have missed the last train home. The musician has plans to rehearse with his jazz band all night, Mari is equally unconcerned and content to read, smoke and drink coffee until dawn. They realise they’ve been acquainted through Eri, Mari’s beautiful sister. The musician soon leaves with a promise to return. Shortly afterwards Mari will be interrupted a second time by a girl from the Alphaville Hotel; a Chinese prostitute has been hurt by a client, the girl has heard Mari speaks fluent Chinese and requests her help.

Meanwhile Eri is at home and sleeps a deep, heavy sleep that is ‘too perfect, too pure’ to be normal; pulse and respiration at the lowest required level. She has been in this soporific state for two months; Eri has become the classic myth – a sleeping beauty. But tonight as the digital clock displays 00:00 a faint electrical crackle is perceptible, a hint of life flickers across the TV screen, though the television’s plug has been pulled.

ABOUT
THE AUTHOR Haruki
Murakami

In 1978, Haruki Murakami was twenty-nine and running a jazz bar in downtown Tokyo. One April day, the impulse to write a novel came to him suddenly while watching a baseball game. That first novel, Hear the Wind Sing, won a new writers’ award and was published the following year. More followed, including A Wild Sheep Chase and HardBoiled Wonderland and the End of the World, but it was Norwegian Wood, published in 1987, that turned Murakami from a writer into a phenomenon.

In 1978, Haruki Murakami was twenty-nine and running a jazz bar in downtown Tokyo. One April day, the impulse to write a novel came to him suddenly while watching a baseball game. That first novel, Hear the Wind Sing, won a new writers’ award and was published the following year. More followed, including A Wild Sheep Chase and HardBoiled Wonderland and the End of the World, but it was Norwegian Wood, published in 1987, that turned Murakami from a writer into a phenomenon.

ABOUT
THE TRANSLATOR Jay
Rubin

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Murakami’s ability to describe the alienation and loneliness of our time is remarkable.

A fascinating tale of a big city. A fascinating description of a city that never sleeps. A fascinating description of solitude. A novel about people’s tragedies, disinteresting help and joy.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Japan
Original Language
Japanese
Publisher
Harvill Secker
Translator
Jay Rubin

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.