Myers_Robin-fd9552bd4fa978c1950d8c3148e60061

Robin Myers

Robin
Myers

Robin Myers is a poet and translator. A 2023 National Endowment for the Arts Translation Fellow, she was shortlisted for the 2024 Queen Sofía Spanish Institute Translation Prize. Recent translations include We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara; Death Takes Me by Cristina Rivera Garza (co-translated with Sarah Booker); and Bariloche, Love Training, and A Father Is Born by Andrés Neuman, among many other works of poetry and prose.

PREVIOUS NOMINATIONS

2026

Gabriela Cabezón Cámara

We Are Green and Trembling

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!

Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey

Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

RobinMyers