kira_josefsson_photo

Kira
Josefsson

Kira Josefsson is a writer, editor, and literary translator working between English and Swedish. Her translation of Ia Genberg’s The Details was shortlisted for the 2024 International Booker Prize, and her translation of Johanna Hedman’s The Trio was shortlisted for the 2023 Bernard Shaw Prize. In 2017, her work on Pooneh Rohi’s The Arab won a PEN/Heim Translation Fund Grant. Born in Stockholm, Sweden, she has lived in Helsinki, Paris, and Montréal; New York City has been her home for more than ten years. She also writes on US issues in the Swedish press.

Kira Josefsson is a writer, editor, and literary translator working between English and Swedish. Her translation of Ia Genberg’s The Details was shortlisted for the 2024 International Booker Prize, and her translation of Johanna Hedman’s The Trio was shortlisted for the 2023 Bernard Shaw Prize. In 2017, her work on Pooneh Rohi’s The Arab won a PEN/Heim Translation Fund Grant. Born in Stockholm, Sweden, she has lived in Helsinki, Paris, and Montréal; New York City has been her home for more than ten years. She also writes on US issues in the Swedish press.

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at the 2026 International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud on Live Fast

2026 Dublin Literary Award shortlisted author spotlight.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.