Dublin Literary Award Avatar

Kenneth
J. Dakan

Kenneth Dakan
Born in Salt Lake City, Utah, Kenneth Dakan lives in Istanbul, where his focus is on literary translation from Turkish to English. Among the works of fiction and nonfiction he has translated are Perihan Magden’s Escape, Ayse Kulin’s Farewell: A Mansion in Occupied Istanbul and Love in Exile, Ece Temelkuran’s Deep Mountain, Birgül Oğuz’s Hah! (co-translation), Murat Somer’s Hop-Çiki-Yaya murder mystery series and Buket Uzuner’s I am Istanbul

Kenneth Dakan
Born in Salt Lake City, Utah, Kenneth Dakan lives in Istanbul, where his focus is on literary translation from Turkish to English. Among the works of fiction and nonfiction he has translated are Perihan Magden’s Escape, Ayse Kulin’s Farewell: A Mansion in Occupied Istanbul and Love in Exile, Ece Temelkuran’s Deep Mountain, Birgül Oğuz’s Hah! (co-translation), Murat Somer’s Hop-Çiki-Yaya murder mystery series and Buket Uzuner’s I am Istanbul

artwork-image

RELATED FEATURES

News November 18 2026

71 Novels Nominated for the 2027 Dublin Literary Award

71 titles have been nominated by 90 libraries from 41 countries for the 2027 Award
News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.