Dublin Literary Award Avatar

Eileen
Stevens and Anna Asbury

Eileen Stevens has many Dutch-to-English translation credits including Anna Enquist’s Homecoming, and a co-translation (with Anna Asbury) of Connie Palmen’s Your Story, My Story. A New Jersey native, Eileen spent twenty-five years working as a professional violinist in a Dutch orchestra before turning her attention to literary translation. 

Anna Asbury is a freelance translator of Dutch into English. Asbury specialises in literary and academic texts, as well as related editing and copy writing.

Eileen Stevens has many Dutch-to-English translation credits including Anna Enquist’s Homecoming, and a co-translation (with Anna Asbury) of Connie Palmen’s Your Story, My Story. A New Jersey native, Eileen spent twenty-five years working as a professional violinist in a Dutch orchestra before turning her attention to literary translation. 

Anna Asbury is a freelance translator of Dutch into English. Asbury specialises in literary and academic texts, as well as related editing and copy writing.

artwork-image

PREVIOUS NOMINATIONS

RELATED FEATURES

Video January 2 2026

Celebrating 30 Years of the Dublin Literary Award

As we bid a fond farewell to our 30th Anniversary, let's take a lookback at some highlights from past years
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.