Asa Yoneda.Translator Photo
Asa Yoneda

Asa
Yoneda

Asa Yoneda is the translator of books including ‘Picnic in the Storm’ by Yukiko Motoya, ‘The Premonition’ by Banana Yoshimoto, and ‘Idol, Burning’ by Rin Usami, as well as stories by Natsuko Kuroda, Atsushi Nakajima, and (with David Boyd) Midori Osaki.

 

Asa Yoneda is the translator of books including ‘Picnic in the Storm’ by Yukiko Motoya, ‘The Premonition’ by Banana Yoshimoto, and ‘Idol, Burning’ by Rin Usami, as well as stories by Natsuko Kuroda, Atsushi Nakajima, and (with David Boyd) Midori Osaki.

 

artwork-image

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.