hofmann c Ulla Montan

Michael
Hofmann

Years: 2011

Michael Hofmann was born in Freiburg, Germany, in 1957, and moved to England in 1961. He went to schools in Bristol, Edinburgh and Winchester, and studied at Cambridge for seven years. Since 1983, he has been a   freelance writer and reviewer. In 1993, he was offered a teaching post at the University of Florida in Gainesville. He lives in Hamburg and London.He is the author of four books of poems and a Selected Poems (Faber and Faber, 2008), a book of criticism called Behind the Lines (Faber and Faber, 2001), and the translator of many German authors, including Brecht, Kafka, Jünger and Roth. In 1998, his translation of Herta Müller’s The Land of Green Plums won the IMPAC Dublin Literary Award. Among his recent translations are Alone in Berlin by Hans Fallada (Penguin) and Angina Days (Princeton U.P.), the selected poems of Günter Eich.

Michael Hofmann was born in Freiburg, Germany, in 1957, and moved to England in 1961. He went to schools in Bristol, Edinburgh and Winchester, and studied at Cambridge for seven years. Since 1983, he has been a   freelance writer and reviewer. In 1993, he was offered a teaching post at the University of Florida in Gainesville. He lives in Hamburg and London.He is the author of four books of poems and a Selected Poems (Faber and Faber, 2008), a book of criticism called Behind the Lines (Faber and Faber, 2001), and the translator of many German authors, including Brecht, Kafka, Jünger and Roth. In 1998, his translation of Herta Müller’s The Land of Green Plums won the IMPAC Dublin Literary Award. Among his recent translations are Alone in Berlin by Hans Fallada (Penguin) and Angina Days (Princeton U.P.), the selected poems of Günter Eich.

artwork-image

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.