hofmann c Ulla Montan

Michael
Hofmann

Michael Hofmann was born in Freiburg, Germany, in 1957, and moved to England in 1961. He went to schools in Bristol, Edinburgh and Winchester, and studied at Cambridge for seven years. Since 1983, he has been a   freelance writer and reviewer. In 1993, he was offered a teaching post at the University of Florida in Gainesville. He lives in Hamburg and London.He is the author of four books of poems and a Selected Poems (Faber and Faber, 2008), a book of criticism called Behind the Lines (Faber and Faber, 2001), and the translator of many German authors, including Brecht, Kafka, Jünger and Roth. In 1998, his translation of Herta Müller’s The Land of Green Plums won the IMPAC Dublin Literary Award. Among his recent translations are Alone in Berlin by Hans Fallada (Penguin) and Angina Days (Princeton U.P.), the selected poems of Günter Eich.

Michael Hofmann was born in Freiburg, Germany, in 1957, and moved to England in 1961. He went to schools in Bristol, Edinburgh and Winchester, and studied at Cambridge for seven years. Since 1983, he has been a   freelance writer and reviewer. In 1993, he was offered a teaching post at the University of Florida in Gainesville. He lives in Hamburg and London.He is the author of four books of poems and a Selected Poems (Faber and Faber, 2008), a book of criticism called Behind the Lines (Faber and Faber, 2001), and the translator of many German authors, including Brecht, Kafka, Jünger and Roth. In 1998, his translation of Herta Müller’s The Land of Green Plums won the IMPAC Dublin Literary Award. Among his recent translations are Alone in Berlin by Hans Fallada (Penguin) and Angina Days (Princeton U.P.), the selected poems of Günter Eich.

artwork-image

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.