yocandra in the paradise of nada
1999 Nominated

Yocandra in the Paradise of Nada

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Born the year of Castro’s revolution, the daughter of a hero of the sugarcane harvest – Che Guevara himself draped a Cuban flag across her mother’s pregnant belly – Yocandra embodies its promise and hope. But she grows up to see how the regime is turning her beautiful island into a wasteland of despair, and embarks on her own course of survival. For Yocandra and her friends, coping with life in Cuba means escaping into dreams, humour, and sex, and developing an appetite for the absurdities of existence. Kindred spirits and lost souls, their rebellion and rage against the regime also expresses their fierce love for their country, a patriotism that can feel like a prison sentence. Zoé Valdés was born in Havana in 1959. She lives in Paris with her daughter.

ABOUT
THE AUTHOR Zoé
Valdés

Zoé Valdés was born in Cuba in 1959 and worked with UNESCO and the Cuban Cultural Office in Paris between 1983 and 1988. In exile in France since 1995, she has been a screenwriter and assistant director of the magazine Ciné Cubano. Her bestselling debut novel, Yocandra in the Paradise of Nada, brought her international acclaim—she was once dubbed "the Madonna of Cuban literature"—and she has written many more novels, including I Gave You All I Had and The Weeping Woman, both published by Arcade. Winner of the Planeta Prize, Azorín Prize, and Premio de Novela Ciudad de Torrevieja, she received the Tres Llaves (Three Keys) to the city of Miami in 2001. She lives in Paris.
Zoé Valdés was born in Cuba in 1959 and worked with UNESCO and the Cuban Cultural Office in Paris between 1983 and 1988. In exile in France since 1995, she has been a screenwriter and assistant director of the magazine Ciné Cubano. Her bestselling debut novel, Yocandra in the Paradise of Nada, brought her international acclaim—she was once dubbed "the Madonna of Cuban literature"—and she has written many more novels, including I Gave You All I Had and The Weeping Woman, both published by Arcade. Winner of the Planeta Prize, Azorín Prize, and Premio de Novela Ciudad de Torrevieja, she received the Tres Llaves (Three Keys) to the city of Miami in 2001. She lives in Paris.

ABOUT
THE TRANSLATOR Sabina
Cienfuegos

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United States
Original Language
Spanish
Author
Publisher
Hyperion
Translator
Sabina Cienfuegos

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.