Version 1.0.0
2011 Nominated

Without Saying Goodbye

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

An Iranian exile in Paris, Roxane works in a bookshop and is married to the man she fell in love with when she was twelve-years old. Although her husband is often away on business and she longs for the smells and tastes of her home in Tehran, Roxane is never lonely. She lives in the company of books and her own vivid imagination.

One evening at a local restaurant, she catches sight of a young man with blue eyes. Immediately, everything else in her life falls away. Normally timid and withdrawn, Roxane finds herself brazenly following him through the streets of Paris. While he lights a cigarette on a street corner and she gathers courage to speak with him, something happens that will change both their lives forever…

ABOUT
THE AUTHOR Maryam
Sachs

ABOUT
THE TRANSLATOR Sarah
Sugihara

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Iran
Original Language
French
Author
Publisher
Quartet Books
Translator
Sarah Sugihara

RELATED FEATURES

News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Michael Crummey reflects on winning the 2025 Dublin Literary Award with his novel The Adversary and shares his views on libraries, literature and more
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.