Why Did You Lie?
ABOUT
THE BOOK
A journalist on the track of an old case attempts suicide.
An ordinary couple return from a house swap in the states to find their home in disarray and their guests seemingly missing.
Four strangers struggle to find shelter on a windswept spike of rock in the middle of a raging sea.
They have one thing in common: they all lied.
And someone is determined to punish them…
Why Did You Lie? is a terrifying tale of long-delayed retribution from Iceland’s Queen of Suspense.
ABOUT
THE TRANSLATOR Victoria
Cribb
Victoria Cribb is a freelance translator of Icelandic literature. Her translations of Icelandic authors published in English include crime novels by Arnaldur Indriðason, The Blue Fox and From the Mouth of the Whale by Sjón, and Stone Tree by Gyrðir Elíasson. She has an MA in Icelandic and Scandinavian Studies from UCL and a BPhil in Icelandic from the University of Iceland, and lived and worked in Reykjavík for a number of years as a publisher, journalist, and translator. She is currently completing a PhD in Old Icelandic at the University of Cambridge.
Victoria Cribb is a freelance translator of Icelandic literature. Her translations of Icelandic authors published in English include crime novels by Arnaldur Indriðason, The Blue Fox and From the Mouth of the Whale by Sjón, and Stone Tree by Gyrðir Elíasson. She has an MA in Icelandic and Scandinavian Studies from UCL and a BPhil in Icelandic from the University of Iceland, and lived and worked in Reykjavík for a number of years as a publisher, journalist, and translator. She is currently completing a PhD in Old Icelandic at the University of Cambridge.
NOMINATING LIBRARY COMMENTS
Three stories of differently troubled relationships are all connected by a past crime in this tightly plotted mystery. Why Did You Lie? is a gloomy crime novel which deals with issues of grief, mistrust, paranoia and (of course) lies.