Hyunam-Dong_high-res
2025 Longlist

Welcome to the Hyunam-dong Bookshop

Translated from the Korean
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Yeongju did everything she was supposed to, go to university, marry a decent man, get a respectable job. Then it all fell apart. Burned out, Yeongju abandons her old life, quits her high-flying career, and follows her dream. She opens a bookshop. In a quaint neighbourhood in Seoul, surrounded by books, Yeongju and her customers take refuge. From the lonely barista to the unhappily married coffee roaster, and the writer who sees something special in Yeongju – they all have disappointments in their past. The Hyunam-dong Bookshop becomes the place where they all learn how to truly live.

ABOUT
THE AUTHOR Bo-reum
Hwang

HWANG BO-REUM studied Computer Science and worked as a software engineer in Seoul, before leaving to become a writer. She is the author of several essay collections; I Read Every Day, I Tried Kickboxing for the First Time and This Distance is Perfect. Welcome to The Hyunam-dong Bookshop is her first novel, and was a bestseller in South Korea.

HWANG BO-REUM studied Computer Science and worked as a software engineer in Seoul, before leaving to become a writer. She is the author of several essay collections; I Read Every Day, I Tried Kickboxing for the First Time and This Distance is Perfect. Welcome to The Hyunam-dong Bookshop is her first novel, and was a bestseller in South Korea.

ABOUT
THE TRANSLATOR Shanna
Tan

SHANNA TAN is a Singaporean translator working from Korean, Chinese and Japanese into English. She was selected for two emerging literary translator mentorships in 2022, where she was mentored by Anton Hur and Julia Sanches. Her prose translations have appeared in The Southern Review, The Common, Azalea: Journal of Korean Literature & Culture and more.

SHANNA TAN is a Singaporean translator working from Korean, Chinese and Japanese into English. She was selected for two emerging literary translator mentorships in 2022, where she was mentored by Anton Hur and Julia Sanches. Her prose translations have appeared in The Southern Review, The Common, Azalea: Journal of Korean Literature & Culture and more.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This novel is with the appeal of the slice-of-life genre. It is a heartwarming and invogorating story about finding acceptance and overcoming insecurities in one’s life. Characters in the novel face their own personal issues, but as they interact with one another, they find solace and learn to embrace life’s possibilities for positive change. The novel is about the power of books, community and connection.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
26/10/2023
Country
South Korea
Original Language
Korean
Author
Publisher
Bloomsbury Publishing
Translator
Shanna Tan
Translation
Translated from the Korean
Borrow this book from Libraries Ireland

RELATED FEATURES

News January 15 2025

2025 Longlist Revealed

Novels by seven Irish authors are among the 71 books nominated by 83 libraries around the world!
News November 19 2024

2025 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2025 Dublin Literary Award
Video November 1 2024

2024 Dublin Literary Award Ceremony

2024 Dublin Literary Award Ceremony announcement live-streamed from the International Literature Festival Dublin.
Audio June 11 2024

All About Books Podcast Features the 2024 Dublin Literary Award

Dublin City FM podcaster Katy Conneely spotlights the award.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.