We_the_Drowned_Carsten_Jensen
2012 Nominated

We, the drowned

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

A magnificent epic of war, the sea, and the men and women caught in its powerful grasp
An epic drama of adventure, courage, ruthlessness and passion by one of Scandinavia’s most acclaimed storytellers. In 1848 a motley crew of Danish sailors sets sail from the small island town of Marstal to fight the Germans. Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas. As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea. From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature. (From Publisher)

ABOUT
THE AUTHOR Carsten
Jensen

ABOUT
THE TRANSLATOR Charlotte
Barslund

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This book is a saga about a cruel and depressing life. It is a story about the psychology behind the behavior of sailors and those who go through trials in their lives. It is a story about women who fly to save the sea-stormed family life. The book magnificently depicts the process of passing away.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Denmark
Original Language
Danish
Publisher
Harvill Secker
Translator
Charlotte Barslund

RELATED FEATURES

Video January 2 2026

Celebrating 30 Years of the Dublin Literary Award

As we bid a fond farewell to our 30th Anniversary, let's take a lookback at some highlights from past years
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.