Underground Time
2013 Longlist

Underground Time

Translated from the original French by George Miller
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Everyday Mathilde takes the Metro to the office of a large multinational, where she works in the marketing department. And every day Thibault, a paramedic, drives to the addresses he receives from his controler. Mathilde is unhappy at work, frozon out of office life by her moody boss.

Meanwhile, Thibault is unhappy in love and all too aware that he may be the only human being many of the people he visits will see for the entire day. Mathilde and Thibault seem to be just two anonymous figures in a crowded city, pushed and shoved and pressured continuously by the isolating urban world. But surely these two complementary souls, travelling along separate paths, must meet?

ABOUT
THE AUTHOR Delphine
de Vigan

Delphine de Vigan is the author of several novels, including Jolis Garçons, Soir de décembre and Les heures souterraines. No and Me, published simultaneously in young adult and adult editions by Bloomsbury in March 2010, and then in paperback in August 2010, is her first novel to be published in English; it was a bestseller in France, where it was awarded the Prix des Libraires (The Booksellers’ Prize) in 2008, and was also a bestseller in Italy.

Her second novel, Underground Time, published in April 2011 and in paperback in February 2012, is a novel of quiet violence – the violence of office-bullying, the violence of the brutality of the city – in which two characters move towards an inevitable meeting.

Delphine de Vigan is the author of several novels, including Jolis Garçons, Soir de décembre and Les heures souterraines. No and Me, published simultaneously in young adult and adult editions by Bloomsbury in March 2010, and then in paperback in August 2010, is her first novel to be published in English; it was a bestseller in France, where it was awarded the Prix des Libraires (The Booksellers’ Prize) in 2008, and was also a bestseller in Italy.

Her second novel, Underground Time, published in April 2011 and in paperback in February 2012, is a novel of quiet violence – the violence of office-bullying, the violence of the brutality of the city – in which two characters move towards an inevitable meeting.

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

The story exposes the brutal truth of what the big city really is. It is a story about being lost and solitude. About a man and a woman who lose control over their lives. It makes us think about Mathilde and Thibault – people we pass everyday in the street. And think what would happen if we were them.

There are two victims in this novel: a markting manager who is at the mercy, or lack of mercy, of a ruthless corporate machine that has the power to destroy lives and a paramedic who is a slave to the central control which dispatches him to the sick, the dying, the helpless and the hopeless. Set within a single day, those two disparate and quietly desperate people look out on their soulless and loveless urban world, pushed and shoved by pressures they cannot control. A contemplation of the potential and often very real brutality of 21st century city life. An elegant and eloquent prose.

Underground Time  is a great novel; it presents the brutality of a city, in which our two characters move towards an inevitable meeting.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
26/08/2009
Country
France
Original Language
French
Publisher
Bloomsbury Publishing
Translation
Translated from the original French by George Miller

RELATED FEATURES

News January 16 2024

2024 Dublin Literary Award Longlist Revealed

With books nominated by 80 libraries from 35 countries, 4 novels by Irish authors are in the running for the €100,000 prize sponsored by Dublin City Council
News November 28 2023

2024 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2024 Dublin Literary Award
Video June 2 2023

Highlights from the 2023 Dublin Literary Award Ceremony

Katja Oskamp and translator Jo Heinrich win the prize for Marzahn, Mon Amour.
Video May 26 2023

2023 Award Winners in Conversation with Rick O’Shea

Author, Katja Oskamp and translator, Jo Heinrich in conversation.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.