The Woman and the Ape (2)
1999 Nominated

The Woman and the Ape

Translated from Danish into English
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Adam Burden is approaching the culmination of his life’s ambitions: domestic bliss in the form of his devoted wife, Madelaine; professional success in the promised appointment to run a radically revamped London Zoo; and (illegal) possession of “a highly intelligent anthropoid ape”. But if Adam has plans, so do Madelaine and Erasmus, the ape. An elopement takes place and the search that follows is not merely for a missing woman and an anthropoid. Peter Høeg was born in 1957 and published his first novel in 1988. His best known book is Miss Smilla’s Feelings for Snow.

ABOUT
THE AUTHOR Peter
Høeg

Born in 1957, Peter Høeg published his first novel in 1988, having followed various callings – dancer, actor, fencer, sailor, mountaineer – before turning seriously to writing. His novels Miss Smilla’s Feeling for Snow and The Quiet Girl were published to great international acclaim.

Born in 1957, Peter Høeg published his first novel in 1988, having followed various callings – dancer, actor, fencer, sailor, mountaineer – before turning seriously to writing. His novels Miss Smilla’s Feeling for Snow and The Quiet Girl were published to great international acclaim.

ABOUT
THE TRANSLATOR Barbara
J. Haveland

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United Kingdom
Original Language
Danish
Author
Publisher
The Harvill Press
Translator
Barbara J. Haveland
Translation
Translated from Danish into English

RELATED FEATURES

News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
News May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 23 2025

2025 Dublin Literary Award Ceremony

2025 Dublin Literary Award Winner Ceremony live from the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.