the_visible_world_slouka
2009 Nominated

The Visible World

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

This is a story about memory and concealed histories, and about the way that the most fiercely-held secrets of the past eventually force their way to the surface. It begins with a boy, the child of Czech immigrants to the US, who is brought up on the ancient myths, and on the folktales of his parents’ homeland. As he grows older, he becomes aware that the one story he hasn’t been told is what his parents did during the war.
It is only as an adult, when he makes a journey back to Czechoslovakia, that he discovers their part in the assassination of Reinhard Heydrich, the notorious ‘butcher of Prague’. Embedded at the heart of this gripping history, is powerful love story – of a tragic passion and an enduring commitment. Plotted with all the intensity of a thriller, this intelligent and moving novel has what it takes to be a readers’ favourite and a contemporary classic.

ABOUT
THE AUTHOR Mark
Slouka

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A provocative and captivating read, combining memoir, fiction and historical fact with a background of Prague in 1942 and afterwards. A love story told with stunning and clear prose.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United States
Original Language
English
Author
Publisher
Portobello Books Ltd.

RELATED FEATURES

News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.