the_procedure_mulisch
2003 Nominated

The Procedure

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

In the late sixteenth century, Rabbi Jehudah Löw, in order to guarantee the safety of the Jews in Prague, creates a golem by following a procedure outlined in a third-century Cabalist text. Four hundred years later, Victor Werker, a Dutch biologist mourning the loss of his stillborn daughter, causes an international uproar when he creates a complex organic clay crystal that can reproduce and has a metabolism. But his unsettling discovery takes its toll as his inner and outer demons pursue him around the world, from California to Venice, Cairo and Jerusalem.

ABOUT
THE AUTHOR Harry
Mulisch

ABOUT
THE TRANSLATOR Paul
Vincent

ADDITIONAL INFORMATION

Country
The Netherlands
Original Language
Dutch
Author
Publisher
Viking
Translator
Paul Vincent

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.