The Ninth_Barnas
2011 Longlist

The Ninth

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Set in a sleepy village north of Budapest in 1968, this touching, unsettling novel paints a richly wrought portrait of life in Hungary under Communism through the story of one insightful nine-year-old boy. The narrator is the ninth child in a family distinguished by its size, poverty, faith, and abundance of physical and psychological disabilities. Humiliated and abused by other boys, plagued by difficulties learning and speaking, and estranged from his family, the narrator attempts to express his yearning for things he cannot have and only sometimes understands. His sense of confusion is only exacerbated by the strict, secretive, Catholic household his parents keep in the face of the Communist government. The dual forces of guilt and desire propel him toward a fateful, beautifully rendered realization.

ABOUT
THE AUTHOR Ferenc
Barnás

ABOUT
THE TRANSLATOR Paul
Olchváry

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This novel deals with life under the soft Communist rule of the late 1960s, but from the point of view of a child with no basis for comparison. The picture we gain from our young narrator is uncomplicated by subtlety, policics, morality and without the self conscious morbidity and sexuality found in so many adult narrators.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Hungary
Original Language
Hungarian
Publisher
Northwestern University Press
Translator
Paul Olchváry

RELATED FEATURES

News January 15 2025

2025 Longlist Revealed

Novels by seven Irish authors are among the 71 books nominated by 83 libraries around the world!
News November 19 2024

2025 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2025 Dublin Literary Award
Video November 1 2024

2024 Dublin Literary Award Ceremony

2024 Dublin Literary Award Ceremony announcement live-streamed from the International Literature Festival Dublin.
Audio June 11 2024

All About Books Podcast Features the 2024 Dublin Literary Award

Dublin City FM podcaster Katy Conneely spotlights the award.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.