Shishkin
2015 Longlist

The Light and the Dark

Translated from the original Russian by Andrew Bromfield
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Fate sends two star-crossed lovers, Sasha and Volodenka, on two separate journeys across space and time.
Sasha finds herself as a young woman in a time not far from the present day. Volodenka finds himself as a young soldier in a horrific conflict at the turn of the twentieth century. Yet, despite their cosmic schism, their letters still reach one another; as he helps her to come to terms with life, and she helps him to come to terms with death.

Half male, half female; half exploration of the physical and the immediate, half meditation on the intangible and the infinite, The Light and the Dark is a literary feat as balanced and beautiful as it is prodigious and profound.

ABOUT
THE AUTHOR Mikhail
Shishkin

Born in 1961 in Moscow, Mikhail Shishkin is one of the most prominent names in contemporary Russian literature, and is the only author to have won all three major Russian Literary Prizes: the Russian Booker Prize, the National Bestseller Prize and the Bolshaya Kniga (Big Book) prize. He divides his time between Moscow, Switzerland and Germany.

Born in 1961 in Moscow, Mikhail Shishkin is one of the most prominent names in contemporary Russian literature, and is the only author to have won all three major Russian Literary Prizes: the Russian Booker Prize, the National Bestseller Prize and the Bolshaya Kniga (Big Book) prize. He divides his time between Moscow, Switzerland and Germany.

ABOUT
THE TRANSLATOR Andrew
Bromfield

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
02/01/2014
Country
Russia, Switzerland
Original Language
Russian
Publisher
Quercus
Translator
Andrew Bromfield
Translation
Translated from the original Russian by Andrew Bromfield

RELATED FEATURES

Audio June 11 2024

All About Books: Katy Conneely, Dublin City FM on the 2024 Dublin Literary Award Ceremony

In her 'All About Books' podcast Katy Conneely attends the Winning Ceremony of the 2024 Dublin Literary Award on 23rd May 2024 and provides some highlights of the ceremony
Video June 5 2024

2024 Dublin Literary Award Winners Mircea Cărtărescu and Sean Cotter In Conversation

Mircea Cărtărescu and Sean Cotter, winners of the 2024 Dublin Literary Award take an in-depth look at the winning title, Solenoid with Alex Clarke as part of International Literature Festival Dublin.
Video May 31 2024

Dublin Literary Award 2024 Winner Announcements Highlights

Romanian author Mircea Cărtărescu and translator Sean Cotter have been announced as winners of the 2024 Dublin Literary Award on Thursday 23rd of May, for the novel Solenoid.
Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.