the_librarians_of_alexandria_lavagnino
2008 Nominated

The Librarians of Alexandria: A Tale of two Sisters

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Drawn from actual events and characters in the author’s family history, The Librarians of Alexandria is a multi-generational saga spanning the years from the Unification of Italy in 1870 to the end of the Second World War. The librarians are the two Sisters Canterno: the beautiful, impassioned Marta and the withdrawn yet loving Margherita. Their intertwining stories are told by Marta’s daughter, Adriana, who alternately narrates as a young girl and as a grown woman, reminiscing with the aged and infirm Margherita. Set in Alexandria, Rome, and Palermo, the novel is at once circular and epic, a love song to culture – to languages and books, art and music – told in sensuous prose that evokes the sounds of rustling parchment manuscripts, parlor games, songs, and the strife of antiaircraft fire, while conjuring the scents of old libraries, dusty alleys, silkworm farms, and mandarin oranges.

ABOUT
THE AUTHOR Alessandre
Lavagnino

ABOUT
THE TRANSLATOR Teresa
Lust

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Drawn from actual events and characters in the author’s family history is a multi-generational saga spanning the years from the Unification of Italy in 1870 to the end of the Second World War.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Italy
Original Language
Italian
Publisher
Steerforth Press
Translator
Teresa Lust

RELATED FEATURES

News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Michael Crummey reflects on winning the 2025 Dublin Literary Award with his novel The Adversary and shares his views on libraries, literature and more
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.