The Happy Hunting Grounds
ABOUT
THE BOOK
Teenagers Lisa and Victor are closer than a brother and sister have any right to be. So close that they smother and suffocate one another, yanking and wrestling their lives and emotions into a tangled knot. In the flat, damp wooded fen that is their homeland, while their sarcastic father and impotent mother recede from influence, Lisa and Victor grow into loud, aggressive, foul-mouthed loners who are able to find peace and comfort only when alone together – at school, at home, in bed.
Fearful of and drawn to exposure all at once, the intensity of their incestuous relationship – and of their sensitivities and frustrations – requires a dramatic outcome. Whisky-fuelled, taboo-blind and sharp-tongued, The Happy Hunting Grounds is a long, long day’s journey into night, an unnervingly compelling tale from the marshy great plains of the northern Netherlands.
ABOUT
THE TRANSLATOR Sam
Garrett
SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.
SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.