the_happy_hunting_grounds_tepper
2001 Nominated

The Happy Hunting Grounds

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Teenagers Lisa and Victor are closer than a brother and sister have any right to be. So close that they smother and suffocate one another, yanking and wrestling their lives and emotions into a tangled knot. In the flat, damp wooded fen that is their homeland, while their sarcastic father and impotent mother recede from influence, Lisa and Victor grow into loud, aggressive, foul-mouthed loners who are able to find peace and comfort only when alone together – at school, at home, in bed.

Fearful of and drawn to exposure all at once, the intensity of their incestuous relationship – and of their sensitivities and frustrations – requires a dramatic outcome. Whisky-fuelled, taboo-blind and sharp-tongued, The Happy Hunting Grounds is a long, long day’s journey into night, an unnervingly compelling tale from the marshy great plains of the northern Netherlands.

ABOUT
THE AUTHOR Nanne
Tepper

Nanne Wim Tepper (17 January 1962 – 10 November 2012) was a Dutch writer. He became known with his debut The Eternal Hunting Fields (1995), then published the novels The Adventures of Hillebillie Veen (1998) and The Fathers of the Thought (1998), and experienced a reappraisal after his death after the publication of the collection of letters De kunst is my battlefield (2016).

Nanne Wim Tepper (17 January 1962 – 10 November 2012) was a Dutch writer. He became known with his debut The Eternal Hunting Fields (1995), then published the novels The Adventures of Hillebillie Veen (1998) and The Fathers of the Thought (1998), and experienced a reappraisal after his death after the publication of the collection of letters De kunst is my battlefield (2016).

ABOUT
THE TRANSLATOR Sam
Garrett

SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.

SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
The Netherlands
Original Language
Dutch
Author
Publisher
Flamingo
Translator
Sam Garrett

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.