The Great War
2016 Longlist

The Great War

Translated from the Serbian by Will Firth
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

The Great War is a novel that comprehensively and passionately narrates a number of stories covering the duration of World War One, starting with the year 1914 – the year that truly marked the beginning of the twentieth century. Following the destinies of over seventy characters, on all warring sides, Gatalica depicts the experiences of winners and losers, generals and opera singers, soldiers and spies; managing to grasp the atmosphere of the entire epoch, not only of these crucial four and a half bloody years, but also in the innocent decades that preceded the war, and the poisoned ones that followed.

The stories themselves are various but equally important: here we find joyful as well as tragic destinies, along with examples of exceptional heroism. Yet The Great War never becomes a chronicle, nor a typical historical novel; above all it is a work of art that uses historic events as means to tell stirring stories with unbelievable and unthinkable convolutions.

ABOUT
THE AUTHOR Aleksandar
Gatalica

Aleksandar Gatalica has published five novels to date. Most significant among them are: The Lines of Life (winner of the Miloš Crnjanski Award and the Giorgio la Pira, Italy), The Invisible (winner of the Stevan Sremac Award), and The Great War (Meša Selimović Award, National Library of Serbia Award, best selling book in 2013 in Serbia).

Aleksandar Gatalica is also a translator from Ancient Greek, and an active music critic and writer.

Aleksandar Gatalica has published five novels to date. Most significant among them are: The Lines of Life (winner of the Miloš Crnjanski Award and the Giorgio la Pira, Italy), The Invisible (winner of the Stevan Sremac Award), and The Great War (Meša Selimović Award, National Library of Serbia Award, best selling book in 2013 in Serbia).

Aleksandar Gatalica is also a translator from Ancient Greek, and an active music critic and writer.

ABOUT
THE TRANSLATOR Will
Firth

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
11/11/2014
Country
Serbia
Original Language
Serbian
Publisher
Istros Books
Translator
Will Firth
Translation
Translated from the Serbian by Will Firth

RELATED FEATURES

Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy
Video May 8 2024

Mircea Cărtărescu – Solenoid Q&A

Q&A with Mircea Cărtărescu, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for his novel Solenoid
Video May 8 2024

Emma Donoghue – Haven Q&A

Q&A with Emma Donoghue, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel Haven
Video May 8 2024

Suzette Mayr – The Sleeping Car Porter Q&A

Q&A with Suzette Mayr, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel The Sleeping Car Porter

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.