The Endless Week book cover
2027 Nominated

The Endless Week

Translated from the French
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Like Beckett’s novels or Kafka’s stranger tales, The Endless Week is a debut novel unlike any other, a lyrical anti-epic about the beauty, violence, trauma, and absurdity of the internet age.

Original title in French La semaine perpétuelle, published by Editions Du Sous-Sol (2021)

ABOUT
THE AUTHOR Laura
Vazquez

Laura Vazquez is a leading figure in contemporary French literature and winner of the 2023 Prix Goncourt for poetry. The Endless Week, her debut novel, won the Prix de la Page 111 and was a finalist for the Prix Wepler. Her debut collection of poetry, The Hand of the Hand, won the Prix de la Vocation. She published her first play, the lesbian tragedy Zero, in 2024. Vazquez regularly gives readings around the world in venues such as the Ming Contemporary Art Museum in Shanghai and the Centre Pompidou in Paris. She lives in Marseille, France.

Laura Vazquez is a leading figure in contemporary French literature and winner of the 2023 Prix Goncourt for poetry. The Endless Week, her debut novel, won the Prix de la Page 111 and was a finalist for the Prix Wepler. Her debut collection of poetry, The Hand of the Hand, won the Prix de la Vocation. She published her first play, the lesbian tragedy Zero, in 2024. Vazquez regularly gives readings around the world in venues such as the Ming Contemporary Art Museum in Shanghai and the Centre Pompidou in Paris. She lives in Marseille, France.

ABOUT
THE TRANSLATOR Alex
Niemi

Alex Niemi is a writer and award-winning literary translator. She is the recipient of an NEA fellowship, the Heldt Prize, and the AAT-SEEL Prize for best poetry translation from a Slavic language. Her translations include For the Shrew and Hekate by Anna Glazova, as well as The John Cage Experiences by Vincent Tholomé. She also is the author of the poetry chapbook Elephant.

Alex Niemi is a writer and award-winning literary translator. She is the recipient of an NEA fellowship, the Heldt Prize, and the AAT-SEEL Prize for best poetry translation from a Slavic language. Her translations include For the Shrew and Hekate by Anna Glazova, as well as The John Cage Experiences by Vincent Tholomé. She also is the author of the poetry chapbook Elephant.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Sarah and Salim are siblings who live with their father in a huge house in a village. They rarely leave the house, Salim has not gone out for years, posting messages and poems on the internet, connecting with others only vIrtually except for his friend Jonathan. When they learn that their maternal grandmother is so sick she needs a blood transfusion, they decide to search for their mother who left them long ago. Extremely original and inventive the first novel of young poet Laura Vazquez tackles ultra-
contemporary topics such as the way hyperconnected post-teenagers deal with the virtual and the real world. Daringly grotesque, even surrealistic at times, the novel is full of riddles and questioning. As a poet Laura Vazquez gives a special rhythm to the sentences, uses metaphors and variations, echoes the multiciplicity and profusion of the web. It is a true internet novel but it mingles the prosaic with the virtual. It is also a reflection and meditation on life and death, the macabre is tinged with humor, beauty is mixed with violence. She also questions the way people communicate, with dialogues which are often absurd. She resorts to spoken or interior monologues and uses the stream of consciousness technique to portray her characters. Often puzzling, this experimental novel is really a major read. (Bibliothèque publique d’information, Paris)

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
30/09/2025
Country
France
Original Language
French
Author
Publisher
Dorothy, a publishing project
Translator
Alex Niemi
Translation
Translated from the French

RELATED FEATURES

News November 18 2026

71 Novels Nominated for the 2027 Dublin Literary Award

71 titles have been nominated by 90 libraries from 41 countries for the 2027 Award
News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.