The Brothers_Hatoum
2004 Nominated

The Brothers

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Set in the great Amazonian port of Manaus during the first half of the twentieth century, this is the story of identical twin brothers who battle for the love of their mother. It is also a vivid and surprising portrait of a city built over the confluence of two great rivers in the middle of the Amazon rainforest. The novel itself is full of eddies, dangerous undertows and shifting surface reflections.
While recounting the fortunes and trials of a Lebanese immigrant family over many decades, The Brothers presents a Levantine Amazonia, a near-magical place at the far reaches of the Brazilian imagination. Foreigners, immigrants and the local population of Manaus share a landscape which delivers a wealth of sensations to the reader: a city full of smells, of sounds and tastes as well as a dazzling array of sights. Tense and richly atmospheric, this is an enthralling novel by one of Brazil’s finest contemporary novelists.

ABOUT
THE AUTHOR Milton
Hatoum

ABOUT
THE TRANSLATOR John
Gledson

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Brazil
Original Language
Portugese
Author
Publisher
Farrar, Bloomsbury Publishing
Translator
John Gledson

RELATED FEATURES

News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.