Version 1.0.0
2001 Nominated

The Blue Tower

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Gudmundur Andresson is incarcerated in the Blue Tower. With fine wit and rich bawdy he reflects on the calamity his talents, appetites and taste for satirical verse have brought upon him. As a poor but transparently clever boy, Gudmundur is sponsored by a kindly scholar but his desires for high office and a socially advantageous marriage are frustrated by the jealousy and rank-closing of powerful Icelandic families.

The birth of a child out of wedlock, counter to the Great Edict – the oppressive morality law imposed by Denmark, the occupying power – and the circulation of a scurrilous thesis seal his fate. Yet ultimately his subversive history is outweighed by his loyalty to his few friends and his intellectual integrity.

ABOUT
THE AUTHOR Thorarinn
Eldjárn

ABOUT
THE TRANSLATOR Bernard
Scudder

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Iceland
Original Language
Icelandic
Publisher
Mare’s nest (UK)
Translator
Bernard Scudder

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.