The_Angel_Maker
2010 Nominated

The Angel Maker

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

After many years Doctor Victor Hoppe returns to the small village he grew up in. His return after an absence of many years generates a lot of interest – and suspicion – as he is accompanied by three triplets, all of whom share the same physical deformity as the doctor – a hare lip. These children are very quiet and are rarely seen in the village. But with time, and a series of apparently miraculous cures and tales of the wife he lost, the doctor begins to win the villagers over. He hires an ex schoolmistress, Charlotte, to look after the children and has strict instructions about the way they are to be brought up. But the longer Charlotte works with the doctor, the more she begins to suspect that the children – and the doctor – aren’t what they seem.

As a child, the doctor was locked away in a harsh children’s home run by nuns – because of his autism and his hare lip, he was assumed to be an idiot. He was eventually rescued but was determined never to succumb to the religious zealotry he witnessed in the convent and to dedicate his life instead to the pursuit of science. He began a career as a geneticist but his desire to correct the mistakes of nature lead him to eventual ruin and disgrace.

ABOUT
THE AUTHOR Stefan
Brijs

ABOUT
THE TRANSLATOR Hester
Velmans

Hester Velmans is a novelist and a translator specializing in modern fiction. She is a 2014 NEA Translation Fellow. Her translation of Renate Dorrestein’s A HEART OF STONE won the Vondel Prize for Translation and was a Barnes & Noble Discover Great New Writers selection.

Hester Velmans is a novelist and a translator specializing in modern fiction. She is a 2014 NEA Translation Fellow. Her translation of Renate Dorrestein’s A HEART OF STONE won the Vondel Prize for Translation and was a Barnes & Noble Discover Great New Writers selection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A writer with a sharp social conscience, this novel shows the price that must be paid to keep New York’s streets safe for social climbers.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Belgium
Original Language
Dutch
Author
Translator
Hester Velmans

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.