The Aguero Sisters
1999 Nominated

The Agüero Sisters

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Reina and Constancia Agüero are Cuban sisters who have been estranged for thirty years. Reina–tall, darkly beautiful, and magnetically sexual–still lives in her homeland. Once a devoted daughter of la revolución, she now basks in the glow of her many admiring suitors, believing only in what she can grasp with her five senses. The pale and very petite Constancia lives in the United States, a beauty expert who sees miracles and portents wherever she looks. After she and her husband retire to Miami, she becomes haunted by the memory of her parents and the unexplained death of her beloved mother so long ago.

Told in the stirring voices of their parents, their daughters, and themselves, The Agüero Sisters tells a mesmerizing story about the power of myth to mask, transform, and finally, reveal the truth–as two women move toward an uncertain, long awaited reunion.

ABOUT
THE AUTHOR Cristina
García

Cristina García the author of seven novels, including: Dreaming in Cuban-a finalist for the National Book Award-The Agüero Sisters, Monkey Hunting, A Handbook to Luck, The Lady Matador’s Hotel, and King of Cuba. Her work has been translated into fourteen languages. García has edited anthologies, written children’s books, published poetry, and taught at universities nationwide. She lives in the San Francisco Bay Area.

Cristina García the author of seven novels, including: Dreaming in Cuban-a finalist for the National Book Award-The Agüero Sisters, Monkey Hunting, A Handbook to Luck, The Lady Matador’s Hotel, and King of Cuba. Her work has been translated into fourteen languages. García has edited anthologies, written children’s books, published poetry, and taught at universities nationwide. She lives in the San Francisco Bay Area.

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United States
Publisher
Alfred A. Knopf
Nominating Library

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.