shadow_child_thomese
2007 Nominated

Shadow Child

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

After the death of his little girl, P.F. Thomese found himself in deathly silent rooms, among words not yet experienced that he still had to learn to write.’If she still exists anywhere, then it’s in language.’
Shadow Child is the moving story of this search for words. It is a breath-taking tribute to a deceased daughter, at once a declaration of love, elegy and self-examination. An entire life is turned upside down, its meaning has to be reinvented.

ABOUT
THE AUTHOR P.F.
Thomése

(Doetinchem, NL, 1958) is a highly versatile writer who constantly changes up his work. Sometimes his tone is serious, as in Schaduwkind (Shadow Child, 2003), about the death of his young daughter. This bestseller was translated into more than fifteen languages. In 2009’s J. Kessels, The Novel he channels an altogether different voice. A semi-parody of the hard-boiled crime novel, it features one of Thomése’s favourite recurring characters, J. Kessels, living it up a he smokes cigarettes and devours deep-fried meatballs. The book was made into a film in 2015, starring Frank Lammers and Fedja van Huêt. De onderwaterzwemmer (The Underwater Swimmer, 2015) about the life Tin, who as a child loses his father on a dark night in wartime, shows that only man himself can alter his destiny. In 1991 Thomése won the AKO Literature Prize for Zuidland (Southland), and in 2012, the Bob den Uyl Prize for Grillroom Jeruzalem.

(Doetinchem, NL, 1958) is a highly versatile writer who constantly changes up his work. Sometimes his tone is serious, as in Schaduwkind (Shadow Child, 2003), about the death of his young daughter. This bestseller was translated into more than fifteen languages. In 2009’s J. Kessels, The Novel he channels an altogether different voice. A semi-parody of the hard-boiled crime novel, it features one of Thomése’s favourite recurring characters, J. Kessels, living it up a he smokes cigarettes and devours deep-fried meatballs. The book was made into a film in 2015, starring Frank Lammers and Fedja van Huêt. De onderwaterzwemmer (The Underwater Swimmer, 2015) about the life Tin, who as a child loses his father on a dark night in wartime, shows that only man himself can alter his destiny. In 1991 Thomése won the AKO Literature Prize for Zuidland (Southland), and in 2012, the Bob den Uyl Prize for Grillroom Jeruzalem.

ABOUT
THE TRANSLATOR Sam
Garrett

SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.

SAM GARRETT has translated some 50 novels and works of nonfiction. He has won prizes and appeared on shortlists for some of the world’s most prestigious literary awards, and is the only translator to have twice won the British Society of Authors’ Vondel Prize for Dutch-English translation.

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.