See You Tomorrow
2016 Longlist

See You Tomorrow

Translated by from the Norwegian by Seán Kinsella
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Pål has a shameful secret that has dragged him into huge debt, much bigger than he can ever hope to repay on his modest civil servant salary. He desperately doesn’t want anybody to find out – especially not his teenage daughters or his ex-wife. It’s time to get creative.

Sixteen-year-old Sandra also has a secret. She is in love with the impossibly charming delinquent Daniel William, a love so strong and pure that nothing can come in its way. Not her concerned parents, not Jesus, and certainly not some other girl.

Cecilie carries the biggest secret of them all, a baby growing inside her. She can only hope that her boyfriend Rudi is the child’s father. But although she loves him intensely, she feels trapped in their small-time criminal existence and dreams of an escape from it all.

Over three fateful September days, these lives cross in a whirlwind of brutality, laughter, tragedy and love that will change them forever. Tore Renberg has written a fast-paced, moving and darkly funny page-turner about people who are trying to fill the holes in their lives.

ABOUT
THE AUTHOR Tore
Renberg

Tore Renberg is a multi-award-winning author, literary critic and TV host for the Norwegian Broadcsating Corporation. He first achieved major success at the age of 23, with the short-story collection Sleeping Triangle and then the novel The Man Who Loved Yngve, which was made into a major motion picture. In addition to his work as an essayist and novelist, Tore has played in several bands, and written for the screen and the theatre. His work has been translated into 15 languages.

Tore Renberg is a multi-award-winning author, literary critic and TV host for the Norwegian Broadcsating Corporation. He first achieved major success at the age of 23, with the short-story collection Sleeping Triangle and then the novel The Man Who Loved Yngve, which was made into a major motion picture. In addition to his work as an essayist and novelist, Tore has played in several bands, and written for the screen and the theatre. His work has been translated into 15 languages.

ABOUT
THE TRANSLATOR Seán
Kinsella

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This is a story about multiple characters with various problems that live on the dark side of a rich town in Norway.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
15/05/2015
Country
Norway
Original Language
Norwegian
Author
Publisher
Arcadia Books
Translator
Seán Kinsella
Translation
Translated by from the Norwegian by Seán Kinsella

RELATED FEATURES

Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy
Video May 8 2024

Mircea Cărtărescu – Solenoid Q&A

Q&A with Mircea Cărtărescu, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for his novel Solenoid
Video May 8 2024

Emma Donoghue – Haven Q&A

Q&A with Emma Donoghue, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel Haven
Video May 8 2024

Suzette Mayr – The Sleeping Car Porter Q&A

Q&A with Suzette Mayr, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel The Sleeping Car Porter

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.