Resin
2020 Longlist

Resin

Translated from the Danish
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Liv died when she was just six years old. Her father knew he was the only one who could keep her safe in this world. So, one evening he left the isolated house his little family called home, he pushed their boat out to sea and watched it ruin on the rocks. Then he walked the long way into town to report his only child missing.

But behind the boxes and the baskets crowding her Dad’s workshop, Liv was hiding. This way her Dad had said, she’d never have to go to school; this way, she’d never have to leave her parents. This way, Liv would be safe.

Suspenseful and heart-breaking, Resin is the story of what can happen when you love someone too much – when your desire to keep them safe becomes the thing that could irrevocably harm them.

 

ABOUT
THE AUTHOR Ane
Riel

Ane Riel has won Scandinavia’s four most prestigious literary awards including Best Crime Novel from the Swedish Crime Writer’s Academy and The Harald Mogensen Award for her novel Resin which has been a bestseller around the world.

Ane Riel has won Scandinavia’s four most prestigious literary awards including Best Crime Novel from the Swedish Crime Writer’s Academy and The Harald Mogensen Award for her novel Resin which has been a bestseller around the world.

ABOUT
THE TRANSLATOR Charlotte
Barslund

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

The curious tale about the Haarder family, who live isolated from the world around them among an incomprehensible amount of odds and ends is nominated to the award because of its unique way of telling a story about a life, which on the one hand is filled with losses, sorrow and calamities, but also over flooded with love and care. The novel is told through the little girl in the family and through the eyes of the child everything is different.  The author induces to create a language which normally is reserved for children’s literature. A language where the grotesque and wretched are described with a naivety and movingly logical way of looking at the world. A brilliant and complete novel. Aarhus Kommunes Biblioteker, Denmark

 

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
01/01/2015
Country
Denmark
Original Language
Danish
Author
Translator
Charlotte Barslund
Translation
Translated from the Danish

RELATED FEATURES

Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy
Video May 8 2024

Mircea Cărtărescu – Solenoid Q&A

Q&A with Mircea Cărtărescu, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for his novel Solenoid
Video May 8 2024

Emma Donoghue – Haven Q&A

Q&A with Emma Donoghue, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel Haven
Video May 8 2024

Suzette Mayr – The Sleeping Car Porter Q&A

Q&A with Suzette Mayr, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel The Sleeping Car Porter

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.