Lambert_Querelle_of_Roberval
2024 Nominated

Querelle of Roberval: A Syndical Fiction

Translated from the original French by Donald Winkler
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

As a millworkers’ strike in the northern lumber town of Roberval drags on, tensions escalate between the workers—but when a lockout renews their solidarity, they rally around the mysterious and magnetic influence of Querelle, a dashing newcomer from Montreal. As the dispute hardens and both sides refuse to yield, the tinderbox of class struggle and entitlement ignites in a firestorm of passions carnal and violent. A tribute to Jean Genet’s antihero, and a brilliant reimagining of the ancient form of tragedy, Querelle of Roberval is a wildly imaginative story of justice, passion, and murderous revenge.

ABOUT
THE AUTHOR Kevin
Lambert

Kevin Lambert’s widely acclaimed first novel, You Will Love What You Have Killed, was a finalist for Quebec’s Booksellers’ Prize. His second novel, Querelle of Roberval, won France’s Marquis de Sade Prize, and was a finalist for the prestigious Prix Médicis and the literary prize of the Paris newspaper Le Monde. In Canada, Querelle of Roberval won the Prix Ringuet of the Quebec Academy of Arts and Letters, was a finalist for the Grand Prix du Livre de Montréal and won or was a finalist for six other literary prizes. Kevin Lambert lives in Montreal. Photo Credit: Gregory Augendre-Cambron

Kevin Lambert’s widely acclaimed first novel, You Will Love What You Have Killed, was a finalist for Quebec’s Booksellers’ Prize. His second novel, Querelle of Roberval, won France’s Marquis de Sade Prize, and was a finalist for the prestigious Prix Médicis and the literary prize of the Paris newspaper Le Monde. In Canada, Querelle of Roberval won the Prix Ringuet of the Quebec Academy of Arts and Letters, was a finalist for the Grand Prix du Livre de Montréal and won or was a finalist for six other literary prizes. Kevin Lambert lives in Montreal. Photo Credit: Gregory Augendre-Cambron

ABOUT
THE TRANSLATOR Donald
Winkler

Donald Winkler is a translator of fiction, non-fiction, and poetry. He is a three-time winner of the Governor General’s Literary Award for French-to-English translation. He lives in Montreal.

Donald Winkler is a translator of fiction, non-fiction, and poetry. He is a three-time winner of the Governor General’s Literary Award for French-to-English translation. He lives in Montreal.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This novel is sad, funny and tragic at the same time, and so close to reality. A book that you read while holding your breath, wandering if the protagonist would dare to make the good choices, while you are worrying for his destiny. Clearly a powerful novel, hard to forget.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
15/09/2022
Country
Canada
Original Language
French
Author
Publisher
Biblioasis
Translator
Donald Winkler
Translation
Translated from the original French by Donald Winkler
Borrow this book from Libraries Ireland

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.