quarter_tones_mann
2009 Nominated

Quarter Tones

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

When Anna returns to the ramshackle cottage of her youth in the seaside village of Noordhoek, near Cape Town, she does so with the intention of sorting out her father’s affairs. It soon becomes clear that more is at stake. After a decade in London, where she has frailed to find work as a musician, her return to South Africa puts further distance into an already-strained marriage, not only because she is out of reach, but because Michael, her husband, has lost faith in the country. Quick to welcome her is her neighbour, Franz van der Veer an architect searching for redemption. This is further complicated by the arrival of his eccentric brother, Daniel. Against a tangle of childhood memories, scarred histories and renewed hope, Ana finally starts to confront the death of Sam, her Irish luthier father and with it, questions of guilt and belonging.

ABOUT
THE AUTHOR Susan
Mann

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

I have enjoyed this gentle, subtly written novel, with brilliant characterisations, and an interesting plot. A young wife, Ana, returns form London after her father has passed away. She returns to the Cape Town seaside home where she grew up, to sort out his affairs. Her marriage is tested further by the appearance of a neighbour, an architect, and his strange brother. Music and art are elements played out in the narrative – the cultural and class distinctions are interwoven.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
South Africa
Original Language
English
Author
Publisher
Harvill Secker

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.