own_death_nadas
2008 Nominated

Own Death

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

A man relates his inner-most thoughts and reflections as he suffers a heart attack on the street and is then brought back to life after three and a half minutes. It is a compelling tale of something appalling and yet completely ordinary, of pain and fear and acceptance, whilst walking the thin dividing line between life and death.

In contrast to the speed of this near-death experience, the book incluldes a series of photographs in which the passage of time is hardly apparent. Over the course of a year the author photographed a wild pear tree in his garden at different times of the day and year, recording its changes under the differing light conditions.

ABOUT
THE AUTHOR Peter
Nadas

ABOUT
THE TRANSLATOR Janos
Salamon

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Hungary
Original Language
Hungarian
Author
Publisher
Steidl Publishing
Translator
Janos Salamon

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.